在影视圈,有这样一个永恒的话题:同一个角色由不同演员塑造,将会呈现怎样的分晓天渊?
最近,80后小花旦刘亦菲主演了古装剧《玫瑰的故事》,并饰演了根据同名经典小说改编的”黄玫瑰”一角。但在上世纪80年代,著名影星张曼玉也曾被作者亦舒力荐出演过这一角色,两人对比皆出自亦舒之手,着实令人好奇。
亦舒笔下,玫瑰是一个不同凡响的女子。美貌绝伦、自信张扬,她生而为尘凡人无法企及的存在。在爱情中,她也是个永不将就、永不妥协的性灵野子。一身桀骜不驯的气质,恰恰是玫瑰本色。如此设定,对演员的演技实力是极大的考验。
刘亦菲一生就是个”人生赢家”。从小被捧为”小电影明星”,容貌绝佳,一路也是众星捧月、锦衣玉食。这一点与黄玫瑰的人设不谋而合。但美人迷了人的眼,单从表面看刘亦菲饰演玫瑰似乎天作之合,但究竟如何亦有争议。
刘亦菲的确有着东方传统美人的仪态和气质,五官端正秀丽,骨相温润大气。她的25岁对应剧中玫瑰的22岁形象,元气十足,俏皮可爱,青春动人,的确让人怦然心动。但在情感的张力和内在戏的诠释上,似乎就显得有些单薄和平庸了。无法完全展现玫瑰这个人物在经历爱情阵痛涤荡之后,内心由率真到世故、由轻狂到沧桑的那种心路历程。
反观张曼玉,虽然她的容貌并不如刘亦菲那般出众,甚至有些”不脞而足”。但她用演技弥补了这一缺陷,在电影中塑造出了一个极具个性魅力的玫瑰。她的玫瑰青春朦胧、神秘莫测,眼神中流露出独特的灵气和诗意。正是这种迷离,才让人感受到玫瑰内心世界的丰富和复杂。
更让人印象深刻的是,张曼玉在后期剧情中,将经历过几段情爱的玫瑰演绎得恰如其分。她不是简单刻画玫瑰仅有的肉体美,而是演活了玫瑰独特的精神风貌。玫瑰曾在爱情中几番挣扎和失意,最终获得重生,但依然洒脱知命、不失率真本性。
这种沉淀内蕴下的风情和气度,正是张曼玉演技精湛的证明。
刘亦菲在成熟剧情里的刻画,就显得略显单薄和肤浅了。她倾全力演绎出了绝世容颜,演绎不出的却是玫瑰独特的灵魂气质。虽然仍算是出色的演技,但和张曼玉相比,就多少有些艳俗化和肤浅了。似乎遗漏了人物最内在最丰富的那部分东西。
当然,这也不是非黑即白的。张曼玉的方式更接近艺术手法,饰演玫瑰更多的是一种精神层面的投射。而刘亦菲式的演绎,则更贴近了现代观众的审美喜好,更容易引起共鸣。毕竟真实世界里,谁不希望自己的恋人对象有着绝世容颜呢?